Teatro y flamenco en El Puerto: Jesús Torres y Jaime Cala actúan en noviembre
El Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca de El Puerto de Santa María propone para el primer fin de semana de noviembre dos encuentros con lenguajes escénicos diferentes, pero estrechamente vinculados a la creación artística y a la identidad cultural. El viernes 6 de noviembre, el actor y dramaturgo portuense Jesús Torres llevará al escenario Poeta perdido en Nueva York, una adaptación teatral construida alrededor de la poesía y las cartas de Federico García Lorca. Al día siguiente, el sábado 7, será el turno del bailaor y coreógrafo Jaime Cala, que presentará Desde el origen, una creación flamenca con la participación de otros artistas de la localidad.
Ambas funciones comenzarán a las 20:00 horas y tendrán como escenario el mismo teatro municipal, situado en la plaza del Polvorista. Sin embargo, sus propuestas parten de caminos distintos: una se adentra en la experiencia personal y literaria de Lorca durante su estancia en Nueva York; la otra mira hacia las raíces del flamenco portuense, con el baile, el cante y la guitarra como elementos principales.
Hay también un vínculo que merece atención. Los dos espectáculos están relacionados con creadores que mantienen una estrecha conexión con El Puerto de Santa María. Jesús Torres desarrolla una trayectoria teatral desde su ciudad natal, mientras que Jaime Cala reúne en su nueva producción a intérpretes vinculados a la tradición flamenca local.
Jesús Torres lleva a Lorca al escenario con «Poeta perdido en Nueva York»
La primera cita llegará el viernes 6 de noviembre, a las 20:00 horas. Jesús Torres protagonizará Poeta perdido en Nueva York, una obra de creación propia que combina interpretación, dramaturgia y dirección, tomando como punto de partida el universo poético de Federico García Lorca.
La propuesta invita a acercarse a un momento decisivo en la vida del escritor granadino: su viaje a Nueva York en 1929. Lorca llegó a Estados Unidos en un periodo de profunda transformación personal y artística. Allí encontró una ciudad que le ofreció imágenes, experiencias y contradicciones muy alejadas de la realidad española que había conocido hasta entonces.
La gran urbe estadounidense le mostró también las consecuencias de una sociedad marcada por las desigualdades, la mecanización y la crisis económica. El estallido del crack de 1929, ocurrido durante su estancia, reforzó la impresión de deshumanización que aparece en algunos de sus poemas.
Un viaje por la poesía y las cartas de Federico García Lorca
La obra de Jesús Torres no plantea únicamente una reconstrucción biográfica del poeta. Su propuesta utiliza textos literarios y correspondencia personal para acercarse a las inquietudes del joven Federico.
A través de sus poemas y de las cartas que envió a su familia, el espectador puede conocer una faceta más íntima del escritor. El viaje aparece como una búsqueda de sí mismo, pero también como una experiencia que transforma su manera de mirar el mundo.
Entre los textos vinculados a esta etapa destacan composiciones como Poeta en Nueva York, un conjunto de poemas que refleja el impacto que produjo la ciudad en Lorca. También forman parte de su universo creativo obras como El público y algunos poemas de Diván del Tamarit.
La adaptación teatral combina estos materiales para construir un recorrido escénico por las emociones, los conflictos y las reflexiones que acompañaron al poeta durante su estancia estadounidense.
La obra, producida por la compañía El Aedo, se estrenó en septiembre de 2025 en el Teatro Fernán Gómez de Madrid. Su trayectoria ha recibido distintos reconocimientos, entre ellos el Premio Max 2026 a la Mejor Producción Privada, según la información de la programación municipal.
Jesús Torres, un creador portuense con trayectoria teatral
Nacido en El Puerto de Santa María en 1983, Jesús Torres es actor, director y dramaturgo. Su actividad artística está vinculada a la compañía El Aedo, desde la que ha desarrollado proyectos teatrales que combinan literatura, historia y propuestas dirigidas a públicos diversos.
Su relación con la obra de Lorca permite acercar la poesía a través de un formato escénico. Además, su trabajo busca establecer una comunicación directa con el espectador, sin convertir la representación en una explicación académica de los textos.
La función del viernes tiene, por tanto, un interés añadido para la ciudad: supone recibir una producción de un creador portuense que ha conseguido proyectar su trabajo más allá del ámbito local.
Jaime Cala presenta «Desde el origen», un espectáculo flamenco con raíces portuenses
El sábado 7 de noviembre, también a las 20:00 horas, el Teatro Pedro Muñoz Seca cambiará el lenguaje teatral por el compás flamenco. El protagonista será Jaime Cala, bailaor y coreógrafo portuense, que presentará Desde el origen, una nueva creación vinculada a la tradición artística de su ciudad.
La producción forma parte del ciclo municipal «De El Puerto. Artes Escénicas», una iniciativa destinada a dar espacio a profesionales y creadores locales mediante la presentación de sus propios trabajos en el teatro municipal.
En esta ocasión, Cala ha preparado un espectáculo que mira hacia las raíces del flamenco y que reúne a varios artistas vinculados a El Puerto. La propuesta combina baile, cante, guitarra, palmas y jaleo, con un repertorio que recorre distintos estilos del flamenco tradicional.
El baile de Jaime Cala y la participación de artistas de El Puerto
Jaime Cala asumirá la dirección, la coreografía y el baile principal. A su lado estarán como artistas invitados Aroa Cala, Nazaret Cala, Selu Torres y Wilo del Puerto.
La guitarra correrá a cargo de Juan Ramón Ortega, mientras que José Peña participará en las palmas y el jaleo, según la ficha artística publicada por el Ayuntamiento.
La combinación de estos intérpretes permite reunir diferentes generaciones y voces del entorno flamenco portuense. El espectáculo presta especial atención al carácter colectivo de esta expresión artística, donde el baile necesita del diálogo con el cante y el acompañamiento musical.
La propuesta se construye sobre distintos palos flamencos. Las alegrías, los tientos, los tangos y la soleá forman parte del recorrido musical anunciado. Cada estilo aporta un carácter diferente y permite desarrollar una narración escénica que alterna momentos de movimiento y expresión más pausada.
Walt Whitman y las etapas de la vida como inspiración
La creación de Desde el origen incorpora también una referencia literaria. Según la información publicada por Diario de Cádiz el 4 de noviembre, Jaime Cala se ha inspirado en textos del escritor estadounidense Walt Whitman para construir un recorrido por las cuatro etapas de la vida del ser humano.
El artista lleva más de un año trabajando en el montaje junto a Antonio Ocaña y Belén Domínguez. La obra conecta así la palabra poética con el lenguaje corporal del flamenco, utilizando el movimiento como herramienta para expresar experiencias y momentos de la existencia. Diario de Cádiz
Esta relación entre literatura y danza no resulta ajena a la trayectoria de Cala. El bailaor ya había trabajado anteriormente con textos de Federico García Lorca, trasladando referencias literarias al terreno de la interpretación y la coreografía.
En esta nueva producción, la inspiración de Whitman se une a una estética flamenca clásica y de raíz. El resultado busca mantener una relación directa con las formas tradicionales, sin renunciar a una construcción escénica propia.
Una producción que mira a la identidad cultural de El Puerto
Uno de los aspectos que definen Desde el origen es su vinculación con la ciudad. La participación de artistas locales y el carácter de homenaje a la tradición flamenca portuense sitúan la producción dentro de una línea de trabajo que busca dar visibilidad a los creadores de la localidad.
El propio Jaime Cala ha señalado en declaraciones recogidas por Diario de Cádiz la importancia de disponer de un espacio municipal donde los artistas puedan presentar sus creaciones.
Para el público, la función permitirá conocer una propuesta que combina tradición, creación contemporánea y referencias literarias. Además, el encuentro de varios intérpretes de la localidad ofrece una ocasión para reconocer el trabajo de quienes mantienen vivo el flamenco desde diferentes disciplinas.
Dos días de cultura en el Teatro Pedro Muñoz Seca
Las dos representaciones comparten escenario y horario, pero proponen experiencias artísticas diferentes. El viernes, la poesía de Lorca y su correspondencia personal sirven de base para una interpretación teatral. El sábado, el flamenco y la creación coreográfica toman el relevo con una mirada hacia las raíces culturales de El Puerto.
También existe una coincidencia en el origen de sus protagonistas. Jesús Torres y Jaime Cala son creadores portuenses que desarrollan su actividad profesional en el ámbito de las artes escénicas y que presentan sus trabajos ante el público de su ciudad.
Esta presencia de profesionales locales resulta especialmente significativa dentro de la programación municipal. No se trata únicamente de incorporar espectáculos a una cartelera, sino de facilitar que los artistas puedan desarrollar y mostrar sus proyectos en espacios culturales de su propio municipio.
La combinación de teatro y flamenco permite, además, acercar al público dos formas de expresión que mantienen una relación estrecha con la literatura, la memoria y la identidad cultural andaluza.
Información práctica: fechas, horarios y entradas
Las dos funciones se celebrarán en el Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca, situado en la plaza del Polvorista, número 4, de El Puerto de Santa María.
Viernes 6 de noviembre · Teatro
Poeta perdido en Nueva York
- Intérprete, autor y director: Jesús Torres.
- Hora: 20:00 horas.
- Duración: 90 minutos.
- Entradas: 15 € (platea), 12 € (grada, filas 11-17) y 10 € (grada, filas 18-23 y palcos).
- Venta: Comprar entradas para Poeta perdido en Nueva York.Sábado 7 de noviembre · Flamenco
Desde el origen
- Dirección, coreografía y baile principal: Jaime Cala.
- Artistas invitados: Aroa Cala, Nazaret Cala, Selu Torres y Wilo del Puerto.
- Guitarra: Juan Ramón Ortega.
- Palmas y jaleo: José Peña.
- Hora: 20:00 horas.
- Entradas: 12 € (platea) y 10 € (grada y palcos).
- Venta: Comprar entradas para Desde el origen.Lugar de celebración
Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca
Plaza del Polvorista, 4
11500 El Puerto de Santa María (Cádiz)
El talento local también merece espacio en los escenarios
La programación de este fin de semana permite poner el foco en algo que a veces queda en segundo plano cuando hablamos de cultura: el trabajo de los artistas que desarrollan sus proyectos desde sus propias localidades.
Jesús Torres y Jaime Cala representan dos caminos distintos dentro de las artes escénicas. Uno trabaja con la interpretación y la literatura para acercar al público la figura de Federico García Lorca. El otro utiliza el baile, el cante y la música para explorar las posibilidades expresivas del flamenco.
Sus propuestas comparten, sin embargo, una misma circunstancia: ambos regresan al escenario de su ciudad con creaciones propias.
Que un teatro municipal reserve espacio para estas producciones contribuye a que los profesionales locales puedan mostrar su trabajo y mantener una relación cercana con el público. También permite que la cultura no se contemple únicamente como algo que llega desde fuera, sino como una actividad que se construye desde dentro de cada municipio.
El viernes y el sábado, el Pedro Muñoz Seca ofrecerá dos maneras de acercarse a la creación escénica. Dos propuestas diferentes que muestran parte del trabajo artístico que se desarrolla en El Puerto de Santa María.
Las actividades programadas pueden sufrir cambios imprevistos de última hora. Para cualquier consulta para confirmar horarios, por favor, contacten con la localidad de celebración de la actividad.
Descubre más eventos que harán tu año inolvidable en Cádiz: Ateneo de Rota: agenda cultural de noviembre 2026
